Russian - Tesim

Транс-/приграничное сотрудничество в рамках Европейского инструмента партнерства (ТГС/ПГС ЕИС) содействует созданию зоны “совместного процветания и добрососедства” между государствами-членами ЕС и их соседями.

7.000

ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

37.000

организаций

1.000

ПРОЕКТОВ

ЧТО ТАКОЕ ПРОГРАММЫ ТРАНС-/ПРИГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЕИС?

Транс-/приграничное сотрудничество на внешних границах Европейского союза является главным приоритетом и для Европейской политики соседства, и для стратегического партнерства ЕС с Россией. Транс-/приграничное сотрудничество в рамках Европейского инструмента соседства (ЕИС) основано на опыте предыдущего программного периода – Европейского инструмента соседства и партнерства (ЕИСП).

Программы ТГС/ПГС ЕИСП имели огромный успех среди приемлемых заявителей, которые подали 7.000 проектных предложений на общую сумму, в 7 раз превышающую имеющиееся финансирование, и охватывая 37.000 организаций. В результате более 1.000 проектов были одобрены.

ЦЕЛИ ПРОГРАММ ТГС/ПГС ЕИС

Основываясь на этих достижениях, ЕИС развивает транс-/приграничное сотрудничество согласно следующим целям:

Содействие социально-экономическому развитию по обе стороны общей границы
Решение общих проблем в области здравоохранения, защиты окружающей среды и безопасности
Создание лучших условий и предпосылок для мобильности людей, товаров и капитала

“The most interesting thing is to work with so many different countries and to see how, despite all difficulties and obstacles, you manage to find a solution and to take a step forward.

It is very rewarding to observe all the goodwill the participating countries invest into these programmes, and you really get a feeling that you contribute to something that will be useful in the regions where the projects will be carried out. We believe that this will indeed lead to some positive results for people in the border regions which are often very poor, and that is a big accomplishment in itself.”

Ms Bodil Persson, DG NEAR, European Commission

СТРАТЕГИИ ПРОГРАММ

Исходя из главных целей транс-/приграничного сотрудничества ЕИС, стратегия каждой из 15 программ включает до 4-х из следующих тем:

РАЗВИТИЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА
ПОДДЕРЖКА ОБРАЗОВАНИЯ, ИССЛЕДОВАНИЙ, ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ИННОВАЦИЙ
ПРОДВИЖЕНИЕ МЕСТНОЙ КУЛЬТУРЫ И СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ
СОДЕЙСТВИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ И БОРЬБА С БЕДНОСТЬЮ
ПОДДЕРЖКА РАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ НА МЕСТНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА И АДАПТАЦИЯ К НИМ
ПОВЫШЕНИЕ ДОСТУПНОСТИ РЕГИОНОВ, РАЗВИТИЕ УСТОЙЧИВЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ К КЛИМАТИЧЕСКИМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ, СЕТЕЙ И СИСТЕМ ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ
ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОДВИЖЕНИЕ И СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ УСТОЙЧИВЫХ ВИДОВ ЭНЕРГИИ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОДДЕРЖКА ПОГРАНИЧНОГО КОНТРОЛЯ, БЕЗОПАСНОСТИ НА ГРАНИЦЕ И МОБИЛЬНОСТИ
ДРУГИЕ ОБЛАСТИ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ТРАНСГРАНИЧНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Перейти к Программному документу ЕИС

Программы ТГС/ПГС ЕИС

В общей сложности в рамках ЕИС будут реализованы 15 программ транс-/приграничного сотрудничества. Они охватывают 12 сухопутных и 1 морскую границу, а также 2 морских бассейна, простираясь с севера от Финляндии и России на восток к странам, таким как Венгрия и Украина, и далее на юг к Италии, странам Северной Африки и Ближнего Востока.

Здесь вы найдете новости и информацию о каждой программе, включая ее стратегию и участвующие страны.

View all Programmes

О проекте TESIM

TESIM (Technical Support to the Implementation and Management of ENI CBC programmes) – это проект технической помощи Генерального директората по расширению и добрососедству (DG NEAR) Европейской комиссии. Проект оказывает поддержку и предоставляет руководство 15 программам транс-/приграничного сотрудничества ЕИС.

TESIM предоставляет поддержку, руководство и обмен опытом как на уровне программ, так и проектов. На уровне программы такого рода поддержка направлена на улучшение качества управления и реализации программ транс-/приграничного сотрудничества ЕИС. Проект также расширяет сотрудничество между соответствующей страной Евросоюза и соседними странами. На уровне проекта поддержка направлена на усиление потенциала местных и региональных органов власти, неправительственных организаций, университетов, образовательных и исследовательских центров, региональных агентств развития, торгово-промышленных палат и других приемлемых организаций частного сектора соседних стран.
Деятельность проекта TESIM осуществляется основной командой экспертов, которые при необходимости сотрудничают с национальными и иными экспертами. TESIM реализуется консорциумом, возглавляемом Particip GmbH.

Link to English page

ПОМОЩЬ ПРОГРАММАМ

Целью поддержки TESIM в этой области является улучшение качества управления и реализации программ транс-/приграничного сотрудничества, а также расширение сотрудничества между странами-членами ЕС и соседними странами.

Этот компонент включает пять основных задач:

Повышение эффективности управления программами и мониторинга проектов
Повышение эффективности реализации программ
Содействие передаче ноу-хау и обмену информацией среди программ
Усиление координации между программами ТГС/ПГС ЕИС и другими инструментами (Interreg, IPA CBC, макро-региональные стратегии, иные доноры, инвесторы и т.д.)
Усиление визуального представленя ТГС/ПГС ЕИС в целом.

По мере реализации программ транс-/приграничного сотрудничества поддержка TESIM выражается в различных формах, таких как индивидуальные тренинги, руководства, сети сотрудничества и т.д.

Больше информации – на английском языке

ПОМОЩЬ ПРОЕКТАМ

Транс-/приграничное сотрудничество несет определенные сложности в реализации, в частности, для местных и региональных организаций, расположенных в странах-партнерах. Содействие активному участию приемлемых организаций стран-партнеров, усиление их потенциала по разработке и управлению проектом является вторым основным компонентом поддержки TESIM.

В тесном сотрудничестве с управляющими органами программы и национальными органами в странах-партнерах, TESIM проводит обучающие тренинги, предоставляет инструменты и ресурсы на различных языках для усиления потенциала заявителей и бенефициаров во всех аспектах определения, разработки и реализации проектов транс-/приграничного сотрудничества. Здесь вы найдете обучающие ресурсы и материалы для организаций-заявителей и субъектов, желающих организовать тренинги (региональные органы власти, сети сотрудничества, ассоциации и университеты); а также подсказки и ресурсы для управляющих органов программы и национальных органов по проведению собственных тренингов.